The Prince's Tale (tradução)

Original

The Butterbeer Experience

Compositor: Lena Gabrielle

Snape:
Eu te vejo lá
O vento soprando seu cabelo
Enquanto você balança
E eu tenho 10 anos
E você é linda
Enquanto balança

Lily:
Você me diz que eu sou
Uma bruxa e eu voo
Pra fora do balanço
Minha irmã está assustada
Mas eu estou preparada

Pra tentar fazer mágica
Com você
Meu amigo de infância mágica
Alguém que eu possa confiar
Pra me ajudar
Confiar pra me apoiar
E eu
Acho que morreria
Sem você

Snape:
Eu te vejo lá
Olhos verdes, cabelos acaju
Em Hogwarts
Eu tenho 15 anos
E você está linda
Em Hogwarts

Lily:
Ninguém gosta de você
Mas eu permanecerei fiel
Em Hogwarts
James te perturba e insulta
Mas eu te mantenho próximo
E tento fazer mágica
(ambos)

Com você
Meu amigo de infância mágica
Alguém que eu possa confiar
Pra me ajudar
Confiar pra me apoiar
E eu acho que eu poderia

Snape:
Morrer
Sem você
Me desculpe!

Lily:
Guarde seu ar!

Snape:
Eu não quis te chamar de

Sangue-ruim

Lily:
Você não quis me chamar de sangue-ruim

Snape:
Foi apenas um tipo de

Escorregou

Lily:
Né? Bem, Severus, sai fora!

Snape:
Você não quer dizer isso!

Lily:
Não quero?
Eu fiz desculpas para você por anos!
Mas agora, eu sei que você fez sua escolha
E você escolheu o mal.
"Você mal pode esperar pra se juntar a Você-Sabe-Quem, não é?"

Snape:
Estou completamente sozinho
Não posso reparar
Tudo o que fiz
Então eu
Sirvo Você-Sabe-Quem
Mal de ponta a ponta
Não pode ser desfeito
Eu tenho 20 anos
E você está linda
Embora não esteja aqui
Esta profecia
Prediz que ele
Matará você, James e Harry

Ele não poderia mantê-la segura, nem
Dumbledore
Poderia mantê-la segura, então
Você foi morta
E eu jurei que manteria seu filho longe do perigo
Trabalhando como um espião para
Dumbledore
Trabalhando como um espião por
16 anos
Desejando que eu tivesse morrido então
Em vez de você

E então, um dia, eu finalmente descobri a verdade
Tudo que eu fiz por você-por Harry
Havia sido feito em vão

Por mais duro que eu tentasse
Harry teve que morrer
Sempre
E eu tenho 38 anos
E você está linda
Sempre!
Sempre ela
Minha amiga de infância mágica
Alguém que ela poderia confiar
Para ajudá-la
Confiar para apoiá-la
E eu
Sei que eu irei morrer
Sem ela (Você fez o seu melhor, Severus!)
E eu irei amá-la (E eu te perdoo, Severus!)
Para sempre!